Category Archives: Blog

Hello all Today is the day. Just a short notice: Heavenly packed with too much stuff in my two backpacks I’ll take the train this afternoon to Copenhagen, where I’ll stay a few days before heading to Stockholm. Many thanks … Continue reading →

Hi all together One month has gone since I left Zurich, and I’ve visited so many places already. To me, it seems that it must be much longer. After Finland, I entered Russia by an international train connection from Helsinki … Continue reading →

Hello all Sorry, I’m behind schedule with my story. I’m in China since 20 days and only now I’m coming up with Mongolia. Here we go: 1 month ago I crossed the border in the ‹Transmongolian Train›, which left Irkutsk … Continue reading →

Hello again Little more than 3 weeks I’m now in China, but it seems a lot more, as I’ve been to so many places already. So, the 16th of November we arrived in Datong. I planed to stay there a … Continue reading →

Hello friends Let’s start with my best wishes for the New Year to all of you!!! That almost all wishes and dreams come true! But some shouldn’t, unless you are able to create new ones immediately. Or what would life … Continue reading →

Hello, here I am again. Ever wondered where Hong Kong is? Well, geographically and, since more than 10 years, politically, it belongs to China. Almost. Still, if you cross the ‹border› from China to Hong Kong, you leave China and … Continue reading →

Hi there, here I’m back, after a while. I hope everyone had a nice start into the new year. Routine is back for most of you and so it is for me. Routine of a traveller . The last … Continue reading →

Hello friends Hanoi is nice! It’s still a bustling city with the real asian touch as I understand it: small alleys full of business, traders, bikes, bycicles, food stalls. Not many business towers have been errected so far in the … Continue reading →

Hello Back after only few days … Border crossing from Vietnam to Cambodia was rather fast. Another nice slow boat brought us close to Phnom Penh. But close is not entirely. A bus was expected to be waiting for us … Continue reading →

Hello Almost a month has passed since my last posting. And in these days I’ve been to rather many places. More than I originally intended, when I planned to have a rest for while. When I arrived from Cambodia I … Continue reading →

Hi there Only 17 days ago I entered Malaysia, and now I’m already back in Thailand, where I arrived some days ago. In Kota Bharu I stayed two days only. It’s a quiet city. It’s mainly the gateway to the … Continue reading →

Hello friends It’s over for me now, the beach life! But let’s continue, where I ended last time. I was heading to the west coast of the peninsula, as on the east coast monsoon wanted not end as it should. … Continue reading →

Hello all Have you missed me? I know I’m far behind schedule with my reports. While these got stuck in Thailand I’m already back in China. And in between I spent a while in Laos. I guess you all have … Continue reading →

Hello all Sorry. My delays are getting worse! I’m more than a month in China now again, but still haven’t reported about my Laos time. So, I’m going to do that now. The plan was escaping Thailand to the more … Continue reading →

Im Schatten, und bei einer kleinen Brise, lässt sich auch die Hitze geniessen.

Lina liebte schon immer das Plantschen im Wasser. Jetzt hat sie auch mit dem Meer Bekanntschaft gemacht und findet es total cool!

Mhmm! So fein!! Und der Sonnenuntergang von unserer Terasse aus.

… und nach Chrissì Ammoudià An der «Golden Beach» waren die Wellen grösser als Lina. Das machte grossen Respekt.

Zuerst Ausflug nach Theológos und dann an den Tripití-Strand.

Den «einsamen» Strand haben wir noch nicht gefunden.

Zuerst ein Besuch im Bergdorf Mariés … … und dann Abkühlen und Ausruhen am kleinen Strand von Skála Marión.

Zunächst genossen wir unseren kleinen Privatstrand, (Klicke ins Bild) und dann durfte Lina noch mit Maria am Paradise Beach spielen.

… und letztes Glacé.

Lina legt letzte Hand an.

Hola compagñeros So sind wir nach frühem Aufstehen und langer Reise in Palma de Malorca angekommen. Aber wo sind unsere Rucksäcke? Haben die das Umsteigen in Madrid verpasst. Nein, aber die mussten, im Gegensatz zu uns, durch den Zoll. Somit … Continue reading →

Animation wird gross geschrieben hier. Running over water

Angereist sind wir mit einem kleinen Mädchen. Heimkehren werden wir mit einem fauchenden Tiger.

Bevor’s nach Neuseeland geht, toben wir uns im Schnee aus.

… durch die ganzen Ferien. Wow!

Ich habe ja immer Stress vor einer Reise. Es ist schon in meinen Genen verankert, dass ich immer viel zu früh am Bahnhof stehe. Oder dass ich bei Anschlussflügen nervös und und ecklig die Mitreisenden vorantreibe, wie Heidis Peter die … Continue reading →

Wir sind nun einigermassen eingerichtet. Alles dauert noch etwas lange, weil die Routine noch fehlt. Wenn die Frauenabteilung jeweils im Obergeschoss im Bett ist, habe ich unten meinen Frieden und Zeit, solche Zeilen hier in mein iPad zu hacken. Wir … Continue reading →

Heute sind wir abenteuerlich unterwegs. Mit unserem Campervan kurven wir eine kurvige Strasse hoch zum Kraterrand. Dort erwartet uns eine bombastische Aussicht. In einem kleinen Naturreservat folgen wir dann zu Fuss einem Pfad zu einem Aussichtspunkt. Dieser Pfad wird immer … Continue reading →

Alles gepackt, festgezurrt und eingeschlossen geht es heute weiter Richtung Süden, nach Oamaru. 5 Stunden, zuerst, ihr habt es sicher schon erraten, auf einer kurvigen Strasse. Danach suche ich eine Abkürzung, um nicht wieder nach Christchurch zu fahren und finde … Continue reading →

… ist ein eher verschlafenes Städtchen. Viele historische Gebäude und viel Kunsthandwerk. Wir streunen heute ein wenig herum und geniessen eine heisse Schokolade nach dem Besuch der «Steampunk HQ», einer verrückten Ausstellung mit alten Maschinen und gruseligen Statuen. Lina is … Continue reading →

Diese Tage sind wir etwas schneller unterwegs. In ein paar Stunden gelangen wir von Oamaru nach Dunedin. Das ist eine schön gelegene Kleinstadt mit einem wunderschönen Bahnhof. Auch sonst hat es noch ein paar schöne Gebäude. Die Atmosphäre dieser Stadt … Continue reading →

Ein regnerischer Tag. Als beinahe die Letzten, wie fast immer, verlassen wir den Campingplatz in Invercargill und machen uns auf den Weg, wieder Richtung Norden. Genauer gesagt, Richtung Nordwesten. Te Anau ist unser Ziel. Trotz der Bewölkung beschliessen wir einen … Continue reading →

Es ist noch trüb und kalt heute morgen, aber der Regen hat aufgehört. Die Wolken scheinen sich tatsächlich zu lichten. Heute haben wir es nicht eilig. Geplant ist eine Tour mit Schiff auf dem Lake Te Anau inklusive einer Höhlentour. … Continue reading →

Heute ist Sonntag und wir stehen verhältnismässig früh auf. Um 8:00 Uhr werden wir zu einer All-Inclusive-Tour zum Milford Sound abgeholt. Ohne Frühstück geht es pünktlich los. Der Milford Sound ist ein Fjord im südwestlich gelegenen Fjordland-Nationalpark. Er ist der … Continue reading →

Wir verlassen heute Fjordland und fahren weiter Richtung Norden, nach Wanaka. Queenstown «skippen» wir. Ist zu touristisch. Wir wollen nicht Hängegleiten, nicht River-Raften, nicht Downhill-Biken, nicht Bungee-Jumpen und uns schon gar nicht aus einem Flugzeug stürzen. Wanaka ist 100 km … Continue reading →

Die Sonne steht schon am Himmel. Seit dem 6. April ist hier Winterzeit. (Der Unterschied zur Schweiz ist jetzt nur noch +10 Stunden.) Es wird also früher hell. Wir fahren nach dem Frühstück 17 km zum Ausgangspunkt unserer kleinen Wanderung, … Continue reading →

Die Zeit fliegt und wir sind bereits auf dem Weg zur Westküste. Die Strasse schmiegt sich an die Bergflanken. Von einem See zum nächsten. Die Herbstsonne taucht die Landschaft in wunderschöne warme Farben. Ein letzter Blick zurück auf den Lake … Continue reading →

Nun ja, als Schweizer hat man schon grandiosere Gletscher gesehen. Der Fox-Gletscher ist nett. Interessant und einmalig ist das Zusammentreffen von Gletscher und Regenwald. In 30 Minuten Fussmarsch gelangt man von einer subtropischen Klimazone in eine alpine. Hätte das Wetter … Continue reading →

Wegen des Aufenthaltes infolge der Reparatur des Kühlschrankes übernachten wir in Greymouth. Grey ist auch das Wetter. Wir suchen dort noch zwei Reisebüros auf, zwecks Informationen für Flüge nach Vanuatu. Aber die wollen offenbar nur Pauschalreisen verkaufen. Am ersten Ort … Continue reading →

Am nächsten Morgen ist das Wetter viel schöner als erwartet. Der Horizont ist noch verhangen, aber es sind grosse blaue Löcher am Himmel auszumachen. Der Strand von gestern abend allerdings ist verschwunden. Im Bewusstsein, dass das Wetter wieder umschlagen wird, … Continue reading →

Nachts stellt sich der Regen wieder ein. Am Morgen beschliessen wir ohne Umweg nach Picton zu fahren. Diese Fahrt werde ich wohl nie mehr vergessen. Ausser dem Dauerregen macht mir der Wind zu schaffen. Egal ob Küste, Ebene oder Berge, … Continue reading →

Die Fähre fährt um 14:00 Uhr und so können wir es heute gemütlich nehmen. Planmässige Ankunft in Wellington ist 17:30. Wir spaziern durch Picton, was nicht lange dauert. Dann gehen wir zum Park in der Bucht, in welchem es einen … Continue reading →

Bill kenne ich vom Schweizerischen Erdbebendienst. Er ist Amerikaner und seine Frau Anne (sie haben heimlich vor einem Jahr geheiratet) stammt aus Wellington. Auch sie war am Institut für Geophysik tätig. Seit zwei Jahren leben sie in Wellington und heute … Continue reading →

Heute besuchen wir Wellington. Statt mit dem Camper in die Stadt zu fahren, beschliessen wir mit einem Schiffstaxi die Bucht von Wellington zu überqueren und auf dem Weg dorthin noch einen Abstecher auf «Matiu/Somes Island» zu machen. Diesen Plan können … Continue reading →

Anne und Bill meinten, dass Castle Point einer schöner Ort sei, wenn auch etwas abgelegen. Wir folgen ihrem Tip. Die Strasse ist natürlich ziemlich kurvig und führt über einen Sattel an die Ostküste. Annes und Bills Tip erweisen sich als … Continue reading →

Einmal mehr hat das Wetter in der Nacht umgeschlagen. Nach dem gestrigen wunderprächtigen Tag trommelt uns heute der Regen auf dem Dach wach. Wir wären gerne nochmals zur Bucht gefahren, wo sich Lina so vergnügt hatte. Aber bei diesem Wetter … Continue reading →

Grosse Pläne haben wir für heute nicht. In Wanganui gibt es einen schönen Park mit einem kleinen See, einem Blumenhaus und einer Volière. Dies, Einkaufen und ein Besuch eines grossen Spielplatzes am Fluss sind das Programm für heute. Der See … Continue reading →

Die Wettervorhersage verspricht keinen schönen Tag. Im Gegenteil. Trotzdem fahren wir zeitig los. Falls es dennoch möglich wäre, möchten wir auf dem Weg nach «New Plymouth» noch eine kleine Wanderung unternehmen. Zu einem Wasserfall am «Mount Taranaki». Je länger wir … Continue reading →

Mount Taranaki hat sich wieder gänzlich versteckt über Nacht. Bei dieser Witterung lohnt ein Strandbesuch nicht besonders und so beschliessen wir die nächste Etappe zu bestreiten. Von New Plymouth zum Tongariro Nationalpark im Landesinnern. Die Route, die wir wählen, führt … Continue reading →

Nicht eine Wolke lässt sich entdecken, als wir aufstehen und frühstücken. Wir haben uns eine kleine Wanderung am Fusse des «Mount Ruapehu» vorgenommen, zu den «Silica Rapids». Die Wanderung befindet sich am Westhang des Berges. Wir müssen zuerst 1 Stunde … Continue reading →

Von Ohakune fahren wir nach Taupo. Diesmal umfahren wir den Tongariro Nationalpark auf der östlichen Seite und erhalten so auch noch ein paar Fotos der Ostflanke von Mount Ruapehu und von Mount Tongariro sowie von den unendlichen Hügellandschaften weiter östlich. … Continue reading →

Und schon sind wir wieder am Meer, wieder an der Ostküste. Von Taupo nach Hastings dauert’s nur zwei Stunden und mit ein paar Halten dann drei. Einer dieser Halte ist dieser. Bevor wir aber unseren Campingplatz in Hastings anfahren, gehen … Continue reading →

Heute gibt es mehr Bilder als Text. Am Cape Kidnappers gibt es eine grosse Tölpel-Kolonie. Man kann dieses Vogelschutzreservat zu Fuss in 2-3 Stunden erreichen, aber nur bei Ebbe, weil der Weg dorthin dem Strand entlang verläuft. Kräfteschonender geht es … Continue reading →

Heute fahren wir nach Gisborne, 210 km nordwärts. Das wird etwa 4 Stunden in Anspruch nehmen, inklusive der Fotohalte. Aber zunächst machen wir noch einen Stop in Napier, 20 km nördlich von Hastings. Nach einem Erdbeben 1931 mussten hier viele … Continue reading →

Der Duft dieser Blüte weckt uns heute morgen. Wir frühstücken wie gewohnt und machen uns auf den Weg zu unserem nächsten Ziel. Bevor wir Gisborne aber verlassen treibe ich unser Guetzli noch einen Hügel rauf, von wo aus man die … Continue reading →

Gestern war der Strand noch nicht so überfüllt, wie heute morgen. Nächste Station ist Rotorua. Auf dem Weg dorthin, gemütliche 2 Stunden, gibt es wie üblich ein paar Fotos. Einmal mehr sieht man klar, wie stark die Landschaften von Neuseeland … Continue reading →

Unser nächstes Ziel heisst «Hot Water Beach». Es ist ein regnerischer Tag, ideal, um weiter zu kommen. Von Rotorua geht es nun nordwärts zur «Coromandel»-Halbinsel. Deren Ostküste ist im Sommer (Januar) das Ziel von tausenden von Auckländern. Das muss ein … Continue reading →

Heute besucht uns Mr. Mai nochmals. Vom Frühstück bis zur Abfahrt macht er es sich im Camper bequem. Wenn er im Weg ist, platzieren wir ihn um. Das kümmert ihn nicht. Schliesslich setze ich ihn ins Gras, weil er ja … Continue reading →

«Fortsetzung folgt» hätte es am Schluss des letzten Beitrages heissen müssen. Tatsächlich raschelt es spätabends unter dem Beifahrersitz. Xiaoyan fährt immer im Fond bei Lina mit. So ist der Beifahrersitz mit viel Gerümpel belegt. Campingstühle und ein Gasgrill, welche und … Continue reading →

Kurz vor Acht stehe ich auf und gehe duschen. Danach mache ich einen Spaziergang zum Strand. Ein paar Hündeler sind dort unterwegs, sonst niemand. Es ist Ebbe. Abertausende verlassene Muscheln zieren breiten Strand. Ich veranschlage 3-4 Stunden Fahrzeit um nach … Continue reading →

Blauer Himmel und ein paar Wolken begrüssen uns beim Aufstehen. Schon nach dem Frühstück aber ziehen mehr Wolken auf. Das wechselt hier so schnell, dass wir keine Rücksicht darauf nehmen und unseren Plan, das nördliche Ende von Neuseeland zu erkunden, … Continue reading →

Ein Foto von der «90 Mile Beach» muss einfach sein. Dazu machen wir einen kleinen Abstecher nach «Ahipara» auf dem Weg nach Süden, den wir heute angetreten haben. Danach geht es inland weiter, bis man in «Omapere» wieder ans Meer … Continue reading →

Die letzte grössere Etappe steht heute an. In «Orewa Beach», wo wir ja schon Halt auf dem Weg in den hohen Norden machten, wollen wir die letzte Nacht im Camper verbringen. Von dort ist es nur noch ein Katzensprung nach … Continue reading →

Unser Tagesprogramm heute: aufwachen, aufstehen, frühstücken, fertig packen, nach Auckland fahren, zunächst zu den Freunden der Freunde der Freunde von Xiaoyan, um dort etwas Gepäck zwischenzulagern und dann weiter zum Campervermieter, wo wir unser fahrbares Ferienhäuschen zurückgeben wollen. Wir kommen … Continue reading →

Auckland ist eine grosse Ansammlung von grossen Häusern, wie es viele gibt. Ein paar Gebäude sind alt und schön, ein paar Gebäude sind neu und schön. Und dann gibt es noch den üblichen Brei, wie bei uns auch. Leider gibt … Continue reading →

Nach einem Spaziergang zum Fährenterminal von Auckland, beschliessen wir den Tag … … auf dem Sky Tower, von wo man die Stadt auf spektakuläre Weise überblicken kann.

Es läuft alles nach Plan. Ohne zu frühstücken packen wir unsere Rucksäcke und marschieren zur Queen Street, auf welcher der Airport-Bus verkehrt. Dieser bringt uns zum Flughafen und wir checken ein. 3 Stunden dauert der Flug. Es schüttelt uns mehrmals … Continue reading →

«Port Resolution» ist eine beliebte Bucht für Segel- und andere Yachten. Die Bucht bietet Schutz und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zum Vulkan «Yasur». Von unserem Luxus-Bungalow aus haben wir den perfekten Überblick über die Bucht. Es soll einen … Continue reading →

Auf einem Erkundungsspaziergang finde ich heute unseren Traumstrand. Klein, aber oho! Sehr klares Wasser. Kleine Wellen. Körniger Sand, der aber zum Burgenbauen immer noch taugt. Nur Löcher graben kann man nicht. Die fallen immer wieder zusammen und manchmal gräbt man … Continue reading →

Tagesüber besuchen wir nun immer den kleinen Strand. Der ist so idyllisch! Aber für den Abend haben wir heute etwas besonderes vor. Wir fahren auf den Vulkan. Dieser ist sehr aktiv, und auch sehr gut zugänglich. Auf einer Holperpiste kann … Continue reading →

Schon als wir in Port Resolution angekommen sind, haben wir bald geahnt, dass zwei Wochen auf Tanna vieleicht doch etwas viel sind. Denn ausser dem kleinen Strand gibt es hier jetzt nicht mehr viel Neues zu entdecken. Wir haben vernommen, … Continue reading →

In Auckland war es schwierig Vatu zu wechseln. Letztendlich sind wir mit 95’000.- Vatu eingereist (ca. 1260.- NZ$). Unsere Planänderung kommt also unserem Barbestand entgegen. In Lenakel soll es möglich sein, mehr Geld zu wechseln. Und wenn nicht, dann spätestens … Continue reading →

Unser Flugi morgen wird um 08:15 Uhr starten. Oder später oder früher. Das heisst, wir müssen zeitig am Flugplatz sein. Das wiederum heisst, dass morgen kaum Zeit für Frühstück sein wird und so ist unser heutiges Tagesziel lediglich unser Reiseproviant … Continue reading →

Früh stehen wir auf und früh sind wir am Flugplatz. Zu früh. Wir sind die Ersten. Noch vor jeglichem Personal. Allmählich treffen weitere Reisende ein und irgendmal springen ein paar Männer von einem Pickup und beginnen mit dem Check-In. Nach … Continue reading →

Wir beschliessen heute die Umgebung von Luganville zu erkunden. Der beste Strand in näherer Umgebung ist zu Fuss erreichbar. In der prallen Sonne verlassen wir Luganville entlang der Hauptstrasse in Richtung «Beach Front Resort», wo dieser Strand sein soll. Aussicht … Continue reading →

Da es in und um Lugaville keine wirklich schöne Strände gibt, beschliessen wir heute auf die Insel «Aore» überzusetzen, wo es ebensolche geben soll. Mit dem Wassertaxi, das zu einem Resort gehört überqueren wir die 2-3 km und werden dort … Continue reading →

Heute machen wir einen Ausflug zu einem «Blue Hole». Das heisst «blaues Loch», trifft aber den Kern der Sache gar nicht, denn es ist mitnichten ein Loch, sondern ein kleiner Paradiesgarten. Anstelle von viel Text lasse ich nun mal einfach … Continue reading →

Die Sehenswürdigkeiten in und um Luganville haben wir nun mehr oder weniger besucht. An der Ostküste, weiter im Norden, gibt es aber noch ein paar schöne Strände, die unserer harren. In «Hog Harbour» gibt es die «Lonnoc Beach» mit zwei … Continue reading →

Gestern schon, bei der Rückreise, war das Wetter schlecht. Auch heute ist die Sonne nicht zu sehen, bis jetzt. Das macht nichts. Heute nehmen wir es gemütlich. Es ist unser letzter Tag auf «Espiritu Santo». Morgen fliegen wir nach «Port … Continue reading →

Port Vila ist sehr geschäftig, bis um ca. 19:00 Uhr. Danach schliesst die Stadt. Es gibt noch ein paar wenige Läden und Fast-Foodrestaurants, die etwas länger offen haben, aber dann wird es ganz still. Tagsüber herrscht Rush-Hour. Die Strasse zu … Continue reading →

Schon im Travellers Guesthouse haben wir die Fahrt nach und Unterkunft auf «Nguna Island» arrangiert. Wir wurden nicht gerade über den Tisch gezogen, was die Kosten betrifft, aber was die Unterkunft betrifft wurden wir massiv angeschwindelt. Die Anfahrt ist wie … Continue reading →

Zwei Nächte auf Nguna und drei auf «Pele Island» war von beginn weg der Plan und darum fahren wir bereits weiter. Da die Strände von Pele nicht nach Süden exponiert sind, liegen sie weniger im Schatten als auf Nguna. Einmal … Continue reading →

Jetzt haben wir genügend Zeit um Port Vila und Efate zu erkunden. Den ersten Tag zurück in der Zivilisation geniessen wir mit Fast-Nichts tun. Ganz einfach die Annehmlichkeiten des Guesthauses geniessen. Zum Beispiel ein Frühstück, wie wir es uns überhaupt … Continue reading →

Wir frühstücken in der Sonne. Mir ist schon heiss. Der ideale Tag um die «Mele Cascades» nun in Angriff zu nehmen. Wir packen Badehose und Proviant ein und können schon nach kurzer Wartezeit einen Minibus besteigen, der uns bis zum … Continue reading →

Hitze ade. Wir haben nun wieder Herbsttemperaturen und sind dementsprechend nicht mehr mit Flip-Flops unterwegs. Den ersten Tag verbringen wir mit «Kömerlen» und Spazieren. Wir kommen wieder am sagenhaften Skytower vorbei und «chillen» wieder im Albertpark. Wir entdecken noch diese … Continue reading →

Hallo Hitze! Wenn es um Mitternacht noch 30 Grad heiss ist, dann ist definitiv ein Zimmer mit Klimaanlage angesagt. Und ein solches haben wir. Mit Aussicht auf Zoo und botanischen Garten. Unser Hotel liegt zentral in Hong Kong am Fusse … Continue reading →

Zum Abendessen verlieren wir uns heute Abend nochmals in den Strassenschluchten. Alles muss sich hier schmal machen. Auch die Kirchen. In einem klassischen, einfachen China-Restaurant gibt’s ein Curry, so fein und so preiswert, wie ich es schon lange nicht mehr … Continue reading →

Nach dem Frühstücksbuffet machen wir uns auf zur Talstation des «Peak Trams». Diese Drahtseilbahn bringt uns auf den «Victoria Peak». Von dort geniesst Mann und (Kloster-)Frau die Aussicht auf Hong Kong und über Victoria Harbour auf Kowloon. Auf dem Peak … Continue reading →

Xiaoyan und Lina besuchen noch Linas Grosseltern in Chengdu für zwei Wochen. Ich bin schon zurück in Zürich, nach einem Zwölf-Stunden-Flug (plus eine Stunde warten im Flieger), sortiere Fotos und Schmutzwäsche … Das ist nun der letzte Bericht von dieser … Continue reading →